1847 年，英國藝術家、作家、自然學家與旅行家**愛德華·李爾（Edward Lear）展開了一段非凡的南義之旅，深入義大利卡拉布里亞（Calabria）最偏遠、最迷人的角落。他的行程不僅涵蓋大城市，更深入了希臘語區（Area Grecanica）**的山區小鎮，如阿斯普羅蒙特山區的 Bova、Condofuri、Roghudi Vecchio、Gallicianò 和 Pentedattilo，為我們留下了一份 詩意與詳實並存的19世紀紀錄。
卡拉布里亞之行（1847）：來自另一個時代的冒險
李爾經常徒步或騎著驢子穿越陡峭山徑與河床，僅由當地嚮導陪同。他在旅途中描繪了大量的素描與水彩畫，同時也撰寫了充滿細節的旅行日記，用來記錄這些充滿神話氛圍的村莊。
在他的《南義風景畫家的日記》中，李爾熱情洋溢地描述了自己的旅程，將壯麗景色與語言、文化觀察交織在一起。對他來說，卡拉布里亞不只是旅遊地點，而是一處值得理解與尊重地講述的地方。
語言與文化：活著的古老遺產
李爾對當地還在使用的**古希臘語方言（卡拉布里亞希臘語）**深感著迷。這一獨特現象在19世紀的歐洲極為罕見：一個小群體竟保留了來自拜占庭與大希臘時代的語言、習俗與音樂傳統。
他對宗教儀式、傳統歌謠、服飾與簡約而富含象徵意義的建築表現出極大的興趣，並經常將當地風景與荷馬史詩與拜占庭圖像相比。
作品與水彩畫：視覺詩歌般的南義
李爾留下的數十幅畫作與日記現今收藏於大英博物館、泰特美術館、愛爾蘭國家美術館等著名機構。他的畫作不僅再現風景，更捕捉了地區的靈魂，色彩感極強，有時甚至被視為印象派先驅。
這些紀錄也為歷史學家、語言學家與人類學家提供了珍貴的研究素材，反映了義大利南部在統一前的樣貌。
Bova：一場公開的愛戀
在所有探訪地點中，李爾對Bova傾注了特別情感，稱其為“我所見過最迷人的山城之一”。他讚賞這裡壯闊的地勢、簡潔的建築、壯觀的風景以及當地人民的尊嚴與驕傲。
李爾長時間停留在此，描繪小巷、教堂與日常生活場景，並記錄當地的社會狀況與貧困情形，但始終以尊重的筆觸描寫一切。
一種人文與人類學的凝視
李爾與其他英國旅行者不同，他對當地居民展現了深切的同理心。別人看見落後，他看見文化與純真。他不僅畫下風景，更記錄了傳統、神話、歌謠與動作。
當時的歐洲媒體常將卡拉布里亞描繪成“野蠻之地”，而李爾卻呈現出一種更公平、更親密、更具參與感的敘述。
遺產至今仍在發聲
今日，李爾的作品與精神仍存於阿斯普羅蒙特的山徑與希臘語村莊中。他的創作是通往過去的時光膠囊，讓我們一窺那尚未現代化的加拉布里亞。
從荒廢但神秘的 Roghudi Vecchio到文化復興象徵的 Gallicianò，走訪這些村莊就像沿著李爾的足跡前行，探索一個至今依然鮮為人知但充滿身份感的加拉布里亞。