🇮🇹 L’utente ha diritto a cancellare la propria prenotazione e ottenere il rimborso integrale dell’importo pagato, solo se la cancellazione viene effettuata entro le 24 ore precedenti l’orario di inizio del tour prenotato. Vi chiediamo gentilmente di compilare questo form in ogni sua parte.
🇬🇧 The user has the right to cancel their booking and receive a full refund only if the cancellation is made at least 24 hours before the scheduled start time of the tour. Please kindly fill out this form completely.
🇪🇸 El usuario tiene derecho a cancelar su reserva y recibir un reembolso completo solo si la cancelación se realiza al menos 24 horas antes del inicio previsto del tour. Le pedimos amablemente que complete este formulario en todas sus partes.
🇩🇪 Der Nutzer hat das Recht, seine Buchung zu stornieren und eine vollständige Rückerstattung zu erhalten, sofern die Stornierung mindestens 24 Stunden vor dem geplanten Beginn der Tour erfolgt. Bitte füllen Sie dieses Formular vollständig aus.
🇫🇷 L'utilisateur a le droit d'annuler sa réservation et d'obtenir un remboursement complet uniquement si l'annulation est effectuée au moins 24 heures avant l'heure prévue du début de la visite. Merci de bien vouloir remplir ce formulaire dans toutes ses parties.
🇵🇹 O utilizador tem o direito de cancelar a sua reserva e receber um reembolso total, apenas se o cancelamento for efetuado com pelo menos 24 horas de antecedência em relação ao início previsto do passeio. Por favor, preencha este formulário por completo.
🇨🇳 用户有权在旅游开始前至少24小时取消预订并获得全额退款。请完整填写此表格。
🇷🇺 Пользователь имеет право отменить бронирование и получить полный возврат средств, только если отмена произведена не менее чем за 24 часа до запланированного начала тура. Пожалуйста, заполните эту форму полностью.
🇯🇵 ユーザーは、ツアーの開始予定時刻の24時間前までにキャンセルを行った場合に限り、予約をキャンセルして全額返金を受ける権利があります。すべての項目にご記入ください。
🇰🇷 이용자는 투어 시작 예정 시간 24시간 이전에 취소하는 경우에 한해 예약을 취소하고 전액 환불을 받을 권리가 있습니다. 양식을 빠짐없이 작성해 주시기 바랍니다.
🇸🇦 يحق للمستخدم إلغاء الحجز واسترداد المبلغ الكامل فقط إذا تم الإلغاء قبل 24 ساعة على الأقل من موعد بدء الجولة. نرجو تعبئة هذا النموذج بالكامل.
🇮🇳 उपयोगकर्ता को अपनी बुकिंग रद्द करने और पूर्ण धनवापसी प्राप्त करने का अधिकार है, बशर्ते कि रद्दीकरण निर्धारित टूर शुरू होने से कम से कम 24 घंटे पहले किया गया हो। कृपया इस फ़ॉर्म को पूरी तरह से भरें।
